papou gust 1934